La mia legge-My law

 

La mia legge

Non dirmi che il tuo Dio non vuole,
se queste sono le sue leggi.
(As-sama safiya)
[il cielo è sereno]
Ti risponderei che egli stesso non esisterebbe.

Un cielo,
un mare,
un sole
è quello che tu mi dai.

Non parli.
Sei silenziosa come il deserto.
(Anti qamar li)
[sei la mia luna]
Sei il deserto dove mi perdo.
(anti nigma li)
[sei la mia stella]

Non voglio altro se la tua legge
è la mia legge
Non voglio altro se il tuo silenzio
vuol dire ti amo.
Al – an
(ora)
Da - iman
(Sempre)

My law

Don’t tell me your God doesn’t want,
If these ones are his laws.
(As-sama safiya)
[sky is calm]
I would answer to you he himself should not exist.

One sky,
One sea,
One sun
is what you give me.

You don’t speak.
You’re silent like the desert.
(Anti qamar li)
[you’re my moon]
You re the desert where I lost
(anti nigma li)
[you’re my star]

I don’t want other if your law
is my law.
I don’t want other if your silent
means to love
Al – an
(now)
Da - iman
(forever)