La mia legge-My law

cupid_baalbeck.jpg 

La mia legge

Non dirmi che il tuo Dio non vuole,
se queste sono le sue leggi.
(As-sama safiya)
[il cielo è sereno]
Ti risponderei che egli stesso non esisterebbe.

Un cielo,
un mare,
un sole
è quello che tu mi dai.

Non parli.
Sei silenziosa come il deserto.
(Anti qamar li)
[sei la mia luna]
Sei il deserto dove mi perdo.
(anti nigma li)
[sei la mia stella]

Non voglio altro se la tua legge
è la mia legge
Non voglio altro se il tuo silenzio
vuol dire ti amo.
Al – an
(ora)
Da – iman
(Sempre)

My law

Don’t tell me your God doesn’t want,
If these ones are his laws.
(As-sama safiya)
[sky is calm]
I would answer to you he himself should not exist.

One sky,
One sea,
One sun
is what you give me.

You don’t speak.
You’re silent like the desert.
(Anti qamar li)
[you’re my moon]
You re the desert where I lost
(anti nigma li)
[you’re my star]

I don’t want other if your law
is my law.
I don’t want other if your silent
means to love
Al – an
(now)
Da – iman
(forever)

Annunci

Informazioni su Staff "Il Blog di DIMITRI, il verseggiatore"

Dimitri Ruggeri è un poeta e performer vocale. Consegue la maturità presso Scuola Navale “F. Morosini” di Venezia e la laurea all’Università “La Sapienza” di Roma. Tra le raccolte poetiche si segnalano Parole di grano (2007), Status d’amore (2010), Carnem Levare, (2008), Il Marinaio di Saigon (2013, Premio della critica Mioesordio 2014 – Gruppo Editoriale L’Espresso), Soda caustica (2014). Ha partecipato a Poetry Slam, Festival di poesia e ai più importanti Festival di videopoesia in Europa. Nel 2006 è stato ospite al programma RAI (Futura) Miss Poesia. Ha viaggiato in più di settanta paesi nel mondo. Maggiori informazioni su www.dimitriruggeri.com Vedi tutti gli articoli di Staff "Il Blog di DIMITRI, il verseggiatore"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: