Afrika

Poetry Reportage Cote d’Ivoire 2008

Nel nome di Dio hai violentato la guerra.
Nel nome di Dio benedici il suo fango.
Nel nome di Dio sorridi e preghi.
Nel nome di Dio rimbalza il pallone.
Nel nome di Dio piangi e muori.
Nel nome di Dio canti ogni lode.

Nel nome di Dio chiedi le elemosina a pugno chiuso.
Nel nome di Dio la polvere schiavizza il cielo
Nel nome di Dio.
Nel nome di Dio.
Nel nome di Dio.

 
Dans le nom de Dieu as violé la guerre.
Dans le nom de Dieu benis sa boue.
Dans le nom de Dieu souris et pries.
Dans le nom de Dieu le ballon ricoche.
Dans le nom de Dieu pleures et meurs.
Dans le nom de Dieu chantes chaque éloge.
Dans le nom de Dieu demandes la aumône à poing fermé.
Dans le nom de Dieu la poussière esclavage le ciel
Dans le nom de Dieu.
Dans le nom de Dieu.
Dans le nom de Dieu.

In the name of God you have raped the war
In the name of God you bless his mud.
In the name of God you smile and pray.
In the name of God The ball rebounds
In the name of God you cry and die
In the name of God tou sing each praise
In the name of God you beg by your closed hands
In the name of God the dust makes slave the sky
In the name of God.
In the name of God.
In the name of God.

Foto reportage 2008 Africa

Annunci

Informazioni su Staff "Il Blog di DIMITRI, il verseggiatore"

Dimitri Ruggeri è un poeta e performer vocale. Consegue la maturità presso Scuola Navale “F. Morosini” di Venezia e la laurea all’Università “La Sapienza” di Roma. Tra le raccolte poetiche si segnalano Parole di grano (2007), Status d’amore (2010), Carnem Levare, (2008), Il Marinaio di Saigon (2013, Premio della critica Mioesordio 2014 – Gruppo Editoriale L’Espresso), Soda caustica (2014). Ha partecipato a Poetry Slam, Festival di poesia e ai più importanti Festival di videopoesia in Europa. Nel 2006 è stato ospite al programma RAI (Futura) Miss Poesia. Ha viaggiato in più di settanta paesi nel mondo. Maggiori informazioni su www.dimitriruggeri.com Vedi tutti gli articoli di Staff "Il Blog di DIMITRI, il verseggiatore"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: